烏鶖之翎

　　其實我到現在對於「；」還是常有用錯的狀況，不過以下列舉幾種非常常見的情況，算是我跟朋友都比較在意的部分：
　　「」與『』的差異，『』是要放在「」裡面的。
　　：接「」，而不是句子後接「」。
　　是……，不是…或者。。。。
　　是——，不是---或者-----。
　　該，不逗號，該。不句號。這邊我不是說特別的斷句風格，而是指都句子結尾了，句號卻完全消失，又或者完全把整句話連在一起。
　　漫畫式用詞：接連好幾個標點符號，如！！！！、？？？。

　　另外有個符號用法是我在過稿後翻出版社上市的實體書，發現編輯替我改成那樣後才開始使用的，就是「?!」。跟全形的？！不同，是前後的標點符號都半形。
　　我書中原本的句子就是有點驚訝的疑問感，當時在交出稿子前對於這邊應該用！或者用？非常猶豫再三，最後選定一個送出，沒想到編輯懂我(欸)，竟然幫我改成「?!」。
　　自此之後，我有時遇到類似語氣的句子，也會使用這個標點符號用法。
　　補充一下：這標點符號不算正式，雖然我後來有用過，但是次數極少，而且驚覺自己會想偷懶使用後，就開始避免了。

　　以前我比較不在乎標點符號怎麼用，所以是最常見的「」、？！，。……在輪流使用，後來跟朋友討論創作跟閱讀上的差異時，驚覺標點符號用得好是會給人特別的閱讀感，才比較注意自己使用的方法。
　　以我在《晨光中的幸福》中的一個小片段來做說明，這是原文：
　　「Lucy，妳總是自以為聰明地想了一堆方法，阻止別人太深入了解妳，連想關心妳的人都被妳推拒在門外……」
　　她生氣地轉身並且大聲打斷他的話！
　　「你知道很多人口中的關心有時反而是種壓力嗎！」

　　早期的我，可能這段的敘述會很死板，而且女主角的動作敘述會被我去掉，那是段黑歷史，不談也罷XD
　　那麼來看看符號誤用的狀況：
　　『Lucy妳總是自以為聰明地想了一堆方法阻止別人太深入了解妳，連想關心妳的人都被妳推拒在門外--------』
　　她生氣地轉身並且大聲打斷他的話…
　　「你知道很多人口中的關心有時反而是種壓力嗎！！！！」

　　這樣一比較，應該會明顯覺得符號的錯誤讓視覺上的閱讀有點怪吧？雖然像漫畫式的「！！！！」用法好像很能表達憤怒感，萬一句子只能靠這標點符號表達，無法靠文字敘述，那就該想想是不是自己寫作能力有問題。

　　再來把符號稍微修過，並且加些敘述：
　　「Lucy……妳總是自以為聰明地想了一堆方法……」他輕嘆一口氣，又道：「拼命阻止別人太深入了解妳，連想關心妳的人都推拒在門外……」
　　她轉身並且打斷他的話。
　　「你知道很多人口中的關心……有時反而是種壓力嗎？」

　　換個標點符號的用法，再修改一些敘述方式，跟原文那種針鋒相對的感覺就差很多了吧？這邊的Lucy像比較溫柔好溝通的類型，男方比較像無奈，並非原文那麼激動的對話。不過原本的Lucy跟男方就是個性不夠溫和的人，因此這方法並不能使用。

　　最後來個有趣的對比，雖然這是今年八月上市的新書，不過我現在重新修這段，會變成：
　　「Lucy，妳自以為聰明地想一堆方法，阻止別人深入了解妳，把想關心的人全推到門外……」
　　她生氣地轉身並且大聲打斷他的話！
　　「你知道很多人口中的關心有時是種壓力嗎！」

　　該，不逗號，該。不句號。
　　這個我要特別拉出來說，我覺得每個作者都有自己的寫作風格，有些作者的斷句很特別，明知道不能那樣斷，但是看該作者寫出來就是有一種獨特的閱讀美感。所以我不是完全討厭這種奇怪的斷句。
　　一樣以《晨光中的幸福》的片段來舉例，這一段對話是在方才那段例子的前面一點點，原文：
　　「就這樣待在妳所建築起的牢籠裡，不接近別人，也拒絕別人接近，妳很滿意？」男人既憤怒又挫敗地大力拍桌，小茶杯因為他的動作而翻倒，水迅速地在桌上漫延開來。
　　她皺了眉，收回手的同時，起身離開桌子，隨著水從桌沿洩下，她也來到一旁的落地窗。

　　所謂的「該，不逗號，該。不句號。」就變成：
　　「就這樣待在妳所建築起的牢籠裡不接近別人也拒絕別人接近，妳很滿意？」男人既憤怒又挫敗地大力拍桌，小茶杯因為他的動作而翻倒迅速地在桌上漫延開來。
　　她皺了眉收回手的同時起身離開桌子，隨著水從桌沿洩下她也來到一旁的落地窗。

　　有些句子不算有問題，但是有些句子給予的閱讀感就大不同了。到底這樣好不好呢？主要是看作者對作品怎麼想。我跟朋友是在閱讀時遇上好幾次出戲後就會停止看下去，如果是想吸引我們這類讀者，就得考慮變換一下寫法。
　　跟方才那段一樣，這一段也來貼一個現在會改成的版本：
　　「就這樣待在妳所建築起的牢籠裡，不接近別人也拒絕別人接近，妳很滿意？」男人既憤怒又挫敗地大力拍桌，小茶杯因此翻倒，水更迅速地在桌上漫延開來。
　　她微微皺眉，收回手的同時並起身離開桌子，隨著水從桌沿洩下，她也來到一旁的落地窗。

　　如果這書沒有上市，一直待在手邊的話，我肯定會想到就改一下，但是永無覺得完美的一天XD
　　我也有過當下覺得用標點符號好，前幾次修改時刪除標點符號，過了更長一段時間回頭再修時，又覺得加回來好。
　　標點符號的使用有很多用法，斷句的方式也不僅限於一種，所以我比較在乎上面條列的正確標點符號沒有打對。